-
1 unofficial
tr[ʌnə'fɪʃəl]1 extraoficial, oficioso,-aunofficial [.ʌnə'fɪʃəl] adj: extraoficial, oficioso, no oficialadj.• extraoficial adj.• no oficial adj.• oficioso, -a adj.'ʌnə'fɪʃəladjective <meeting/strike/report> no oficialspeaking in an unofficial capacity — hablando extraoficialmente or con carácter no oficial
['ʌnǝ'fɪʃǝl]ADJ1) (=informal) [visit, tour] no oficial, extraoficialin an unofficial capacity — de forma or manera extraoficial or no oficial
unofficial strike — huelga f no oficial
2) (=de facto) [leader, spokesperson] no oficial3) (=unconfirmed) [report, results] no oficial* * *['ʌnə'fɪʃəl]adjective <meeting/strike/report> no oficialspeaking in an unofficial capacity — hablando extraoficialmente or con carácter no oficial
-
2 unofficial
unofficial [‚ʌnə'fɪʃəl](a) (unconfirmed → report) officieux, non officiel(b) (informal → appointment) non officiel, privé;∎ in an unofficial capacity à titre privé;∎ from an unofficial source de source officieuse►► Industry unofficial strike grève f sauvage -
3 unofficial
unofficial [ˏʌnəˊfɪʃl] aнеофициа́льный◊unofficial strike забасто́вка, не санкциони́рованная профсою́зом
-
4 unofficial
unofficial adj ADMIN, GEN, POL inoffiziell • in an unofficial capacity GEN in nichtoffizieller Eigenschaft -
5 unofficial
unofficial adj [result, figure] officieux/-ieuse ; [candidate] indépendant ; [industrial action, biography] non autorisé ; unofficial strike grève f sauvage. -
6 unofficial
-
7 unofficial strike
-
8 unofficial
unofficial [ˈʌnəˈfɪ∫əl]a. ( = informal) [visit] privéb. ( = de facto) [leader] non officielc. ( = unconfirmed) [report] officieux* * *[ˌʌnə'fɪʃl]adjective [figure] officieux/-ieuse; [candidate] indépendant; [biography] non autorisé; [strike] sauvage -
9 unofficial industrial action
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unofficial industrial action
-
10 unofficial leader
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unofficial leader
-
11 unofficial strike
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unofficial strike
-
12 unofficial
-
13 unofficial
unofficial flight informationнеофициальная информация о полете -
14 unofficial
adjectivean unofficial strike — ein wilder Streik
* * *un·of·fi·cial[ˌʌnəˈfɪʃəl]adj inoffiziell, nicht amtlich\unofficial estimates claim that... inoffiziellen Schätzungen zufolge...according to \unofficial figures,... inoffiziellen [o nicht amtlichen] Zahlen zufolge...in an \unofficial capacity inoffiziell\unofficial strike BRIT wilder Streik* * *["ʌnə'fISəl]adjinoffiziell; (= unconfirmed also) information nicht amtlichunofficial strike — inoffizieller or wilder Streik
* * *unofficial adj (adv unofficially)1. nicht amtlich, inoffiziell* * *adjective* * *adj.inoffiziell adj. -
15 unofficial
[ˌʌnə'fɪʃl]* * *unofficial /ʌnəˈfɪʃl/a.non ufficiale; ufficioso: an unofficial estimate, una stima non ufficiale; an unofficial report, un rapporto ufficioso; Their engagement was still unofficial, il loro fidanzamento non era ancora ufficiale● (fin.) unofficial rate of exchange, cambio libero (o parallelo) □ (econ.) unofficial stoppage (o unofficial strike), sciopero non dichiarato; sciopero spontaneounofficially avv.* * *[ˌʌnə'fɪʃl] -
16 unofficial
-
17 unofficial
прил.общ. неофициальныйAnt:See: -
18 unofficial
inoffiziell, nicht amtlich;\unofficial estimates claim that... inoffiziellen Schätzungen zufolge...;in an \unofficial capacity inoffiziell;according to \unofficial figures,... inoffiziellen [o nicht amtlichen] Zahlen zufolge...;\unofficial strike ( Brit) wilder Streik -
19 unofficial un·of·fi·cial adj
[ˌʌnə'fɪʃ(ə)l](visit) privato (-a), non ufficiale, (unconfirmed: report, news) ufficioso (-a) -
20 unofficial
См. также в других словарях:
Unofficial badges of the United States military — are those badges or emblems which do not appear in United States military regulations but are worn or displayed by many individuals serving in the United States military. Unofficial badges may also be bestowed for a one time action or be… … Wikipedia
unofficial — un‧of‧fi‧cial [ˌʌnəˈfɪʆl◂] adjective 1. without formal approval and permission from the organization or person in authority: • He made his complaint through unofficial channels. 2. not made publicly known as part of an official plan: • Our… … Financial and business terms
Unofficial decorations of the United States military — are those awards and decorations which were authorized under military regulations but never appeared on official precedence charts. Unofficial awards may also be bestowed for a one time action or be authorized under the authority of a local… … Wikipedia
unofficial exchange rate — ➔ exchange rate * * * unofficial exchange rate UK US noun [C] ECONOMICS, FINANCE ► a rate for exchanging one currency for another that is not decided by a government, but that people use, often illegally: »A gallon of gas costs 6.3 cents at the… … Financial and business terms
unofficial strike — ➔ strike1 * * * unofficial strike UK US noun [C] HR, WORKPLACE ► a strike that has not been approved by a trade union: »They called for legislation to reduce the number of unofficial strikes. → Compare OFFICIAL STRIKE( … Financial and business terms
Unofficial organizations for Democrats — are those bodies, not officially affiliated with the United States Democratic Party, but primarily intended for the participation of people who are at least self described Democrats. These are distinguished from official Democratic organizations… … Wikipedia
Unofficial hearing — in the context of U.S. Congress is a hearing conducted by either single Congressmen of the United States or other state or local legislative bodies in order to hear the testimony of the people. It is unofficial because they are not conducted by… … Wikipedia
unofficial — I adjective casual, informal, not to be quoted, off the record, personal, unauthoritative, unauthorized, unendorsed, without authority, without ceremony associated concepts: unofficial ruling II index informal, interim … Law dictionary
unofficial action — UK US noun [U] HR, WORKPLACE ► a strike that has not been approved by a trade union: »At least 20,000 workers are taking part in unofficial action over pay … Financial and business terms
Unofficial flags — are either (a) flags in regular use that have no official status or (b) flag concepts that have appeared in various publications.Examples of the former type are: Boxing Kangaroo, Fighting Kiwi, Chatham Islands, Rotuma, West Irian, Jolly Roger.… … Wikipedia
Unofficial Member — (非官守議員) is the members of Executive Council and Legislative Council of Hong Kong but not from Hong Kong Government. Before Legislative Council direct election starting from 1991, the Government collects views and opinions by appointing elits from … Wikipedia
